[藏壺居蝦屋]的部落格

2012年7月，東京灣內首次捕獲到美國龍蝦。

中新網9月6日電 就日本共同社6日報導，被譽為高級食材的美國龍蝦今年7月在東京灣被捕獲。

據日本神奈川縣水產技術中心介紹，日本近海發現美國龍蝦僅有幾例，在東京灣捕獲更是首次。

龍蝦體長約為30釐米、重約1.2公斤.

由橫濱市漁協所屬的拖網漁船在距離該市八景島約8公里處的海底(水深約50米)捕獲。

該中心指出，所捕獲的美國龍蝦“可能是進口時誤被放入海中，也可能是故意放生”。

由於美國龍蝦在東京灣內天敵較少，他們擔心其對生態系統造成影響。

來源：互聯網

時間：2012-09-08

(責任編輯：魚友之家)

來源：互聯網

名稱：Fish House；場地面積：726平方米；建築面積：540平方米 這是Guz Architects在新加坡所設計的具有濃厚亞熱帶氣息的房子，自然的通風，廣闊的海景。房子設計主旨在於貼近自然，利用所在的環境，與四周融為一體，並在其中設置泳池，利用綠化景觀和海景進


名稱：Fish House；場地面積：726平方米；建築面積：540平方米

這是Guz Architects在新加坡所設計的具有濃厚亞熱帶氣息的房子，自然的通風，廣闊的海景。房子設計主旨在於貼近自然，利用所在的環境，與四周融為一體，並在其中設置泳池，利用綠化景觀和海景進行連接，以達和諧。

地下室設置視聽室，頂部為透明硬質塑料窗，可引入泳池的波光。飛出屋頂為波浪狀，也象徵與海融為一體。設置整體光伏系統，可自我供給能量，屋頂的種植各種植物，為居住者平添一份生活的愜意。在如此的環境下居住，將身心融入於自然之中如魚得水，天人合一。

流光溢彩的新加坡“魚屋”度假別墅

流光溢彩的新加坡“魚屋”度假別墅

(責任編輯：魚友之家)

佛說：“人生七苦，生、老、病、死、怨憎會、愛別離、求不得”。

生，生之苦，按照佛祖之說，人生在世即為苦之根源。如果不曾有生，何來苦之談。

生之苦，在於從此就要經歷人世間一切的種種，老，病，死，怨憎、會，愛別離，求不得。

雖然如此，生之苦不敢苟同，人生在世雖然是苦的開始，但是又何嘗不是樂的開始，關鍵是用什麼樣的心來看同一件事了。

人生之苦，亦可以為人生之樂，苦中作樂，何樂不為？

如果用一顆快樂的心去看，即使是苦也會變得快樂了。

如人之初戀，苦嘛？

甜中有苦，苦中有酸，酸中又含甜。

如果不去試，焉知其中滋味？

養魚之人必為養生,凡養生者必受養生之苦.無論你是如何費盡心血,你只為了魚之生,生又包含生存和生育,初養魚者 僅為魚之生存,養魚老手又謀魚之生育,怎奈魚之所生並非自然,強取之生,絶非美態,所以養魚之人應力求還原自然,讓魚生存的舒服,生育的安心,您可知,生奈苦也,若苦化做樂,實為善也.

老，老之苦，在於有生之年愈來愈少，精力，體力越來越差。

這也是人生所必需的一個階段。

老有何苦？苦在年齡越來越大，心有餘而力不足。

有時眼看著外面的世界在一天天的變化，看著自己熟悉的人，物，世界一天天的離自己而去。

苦在兒女一天天的長大，也離自己越來越遠。

苦在死之將近，而愈發感到孤獨無助。

養魚之老確為樂事,魚矣有人之感情,好似我家的一尊羅汗,每逢我回歸家中,必搖尾向前,好似狗兒,養魚之老,又為悲事, 心之衰老皆因沒有挑戰,凡有小成者,皆為此態

病，病之苦，也許只有病人自己才能夠體會。

病之苦在於，健康受損，親人受累。

有時甚至有自己生病，其實最苦的還是自己的親人，看著他們關切的眼神有時比病之痛苦強過百倍。

養魚的一大苦事就是治病救魚,怎奈知識寡陋,經驗不足,往往讓魚兒早早離開人世,苦也…,人的病痛實為自知,而魚之病痛,您又怎知呢?若遇養魚新手觀病不治,實為苦事。

死，死之苦，在於即將遠離人世。

無論這一生，樂也好，苦也罷心中總是有諸多的難捨的。

親情，愛情，友情，都難以捨棄。

觀之七苦，猶以死為甚，人皆有死。

也許死之苦，是人最難經歷的，也是終是經歷的，自古帝王將相，皆將一死。也許死也是七苦之中最平等的，對世間萬物最為公平的一種。

你可以生在帝王之家，應有盡有，嘗盡世間所有歡樂。

我也許生於市井，遍歷人間諸苦，但我們最將都走向死。

死之後我們也就沒有任何不同了，都將化為一抔黃土。

魚之死猶如人,不管你如何為其生,為其老,為其病,皆躲不開其死,眾生皆此,天地循環。

怨憎會，怨與憎本來就是人生最大敵人。

生數十年，時光有限，何必為了一點小事，而互相怨恨，搞得如同陌路。養魚之人怨憎較淺,若做不到,責須勵練。

愛離別，人生即是如此。

不想見的卻終是要見。

不想離的卻偏偏要分離。

愛離別之苦，也是最為難耐之苦。

本來可以相守一生，卻因為造化弄人，終於還是分開，此中痛苦也許只有經歷過才能真正的體會罷了。

求不得，人皆有求。

求得便歡欣無限，求不得，便終日心事重重，難以自拔少了人間本來有的許多樂趣。

須知世間之物無限，豈可樣樣皆據為己有。

何不抱一顆平常心去求，得之欣然。

不得也不必煩惱。

雖然現在有人說“知足者長樂”這句話也一定全對，但有時卻可以使你覺得走出這個門你也許得到的是整個世界。

佛說七苦，人人皆有。卻又人人不同，如果能夠放開這七苦，雖然不能成佛，也不必成佛。也許人生這百年會過得更加充實快樂，臨死之時也不會有絲毫遺憾。

來源：互聯網

(責任編輯：魚友之家)

各位魚友反映在市場上買到黑金沙經常買到假的，

於是想到寫這篇文章幫水族玩家鑑定-黑金砂

現在市場上的黑金沙有用瀝青、炭、石頭塗色等冒充，價格相對來說比較便宜，但對水草有害。而真正的黑金沙是中性的，有光澤，比重大，是水族箱較好的底沙之一，但價格就相對較貴了。

我之前去水族市場買到的黑金沙，顏色油黑油黑的，必須是純黑顆粒，顆粒均勻，為晶體狀小顆粒，沒有別的顆粒的規格（大顆粒大都也是假的），沙裡面有很多細細長長的針狀物，而且泡在水裡的話絕對不應該有退色和上浮（會混水使水發黑的也是假的）的情況，其中有短而硬的類似鋼絲樣的東西，掰之即折，我想這應該是鑒別過程中最重要的一環了。基本上符合這幾點的話，應該就是正宗的黑金沙了。

下面咱們再對照黑金沙的特點，從以下幾方面幫水族玩家

鑑定-黑金砂的真偽：,

 將黑金沙表面浮土清洗乾淨，用開水泡，順便殺菌，這點上面也提到了，起色一般都是假的。

1. 去超市買瓶潔廁靈，用它或者強酸浸泡，如果發現冒泡起化學反應了，那便是假的。
   
2. 用火燒，可燃的是假的。
   
3. 用斧頭或硬點的東西輕鑿黑金沙，易碎且成粉末狀的基本是假的。

如果各位魚友經過上面四個步驟，你的黑金沙不存在上述“癥狀”，那麼恭喜你，基本可以確定是真的黑金沙了，但需要注意的是，即使是真的黑金沙，也要各位水族玩家配備基肥和黑水等以保持草缸必要的肥料和弱酸性，真的黑金沙是中性，千萬別相信js所說的，他們一般都說黑金沙是弱酸性。 

PS：那些用岩石打碎打磨出來的也不是正宗的黑金沙。

原圖文轉載自:沼澤缸之家  

拜訪荷蘭式水草造景比賽的冠軍得主2:大飽眼福

我和內人趕緊轉身一看，
兩人不約而同的「哇」了一聲，
雖然我這些年來看過了非常多的荷蘭式水草造景圖片，
但這是第一次站在真正的頂尖荷蘭式水草缸面前，
親臨現場的感覺和欣賞圖片是完全不同的，
而且在還是曾經獲得荷蘭全國冠軍的水草造景大師家裡。
內人偷偷地對我說，
都和你在去年演講時所說的造景方式一樣哩。
我瞄了她一眼很小聲的說：
「廢話！」
而此時我從台灣出發前的所有心理忐忑全都一掃而空，
現在彷彿就像是置身在一個夢幻的世界一樣。
我玩水草這麼久以來，
怎麼做夢也沒想過，
有朝一日能親自登門拜訪荷蘭式水草缸的全國冠軍家裡。
我問 Willem 可不可以攝影和拍照，
他微笑點點頭說請便，
於是我拿著攝影機而內人拿著照相機，
兩人拼命地拍攝個不停。
兩個小朋友則坐到客廳的沙發上，
和一隻老貓玩了起來。

Willem 的 180 公分和 Fred 的 160 公分水草缸，都動用了兩台外置式過濾機，其中的小台過濾器連接上了二氧化碳擴散筒。

不一會兒 Willem 開始自我介紹起來。
他小時候家裡就有水族缸，
從八歲就開始養魚了，
今年已經 64 歲了也有好幾個孫子。
Willem 在 19 歲時從萊登（Leiden）搬到祖特爾梅爾（Zoetermeer）來，
搬進這個家已經快 40 年了。
他原本中斷水族有好長的一段時間，
曾經養賽鴿有 21 年之久，
他玩賽鴿得過第一名贏過很多錢，
但也曾輸得很慘。
說著 Willem 指著後院的鴿子給我們看，
現在雖然還養鴿子，
但已經不玩比賽了。
就在 2002 年時，
Willem 結束了長期的待業狀態和賽鴿，
在開始回到工作崗位後，
重拾棄之已久的水族活動，
然後便投入水草造景比賽。
Willem 在在 2005 年和 2006 年連續兩年獲得「淡水混養水族缸」（也就是俗稱的荷蘭式水草造景缸）荷蘭全國第二名，
在 2008 年時更上一層樓榮獲荷蘭全國總冠軍，
而他在 2010 年時又獲得一次荷蘭全國第三名。
Willem 指著櫃子上琳琅滿目的獎盃給我們看，
這些都是他和兒子 Fred 參加荷蘭的水草造景比賽的戰績。

二氧化碳鋼瓶系統、計泡器和 pH 自動控制器，由於二氧化碳用完了，酸鹼值飆升到了 8.6；最右邊則是燈管的啟動器和定時器。

Willem 很驕傲地指出，
他兒子 Fred 在 2012 年榮獲荷蘭式水草造景比賽的全國第三名！
我問 Willem 是否有密技傳授給 Fred，
幫他拿到這麼好的成績。
Willem 笑說他沒有秘密，
任何人想知道甚麼，
他都會傾囊相授，
現在他也擔任一些水草比賽的評審，
也四處演講指導荷蘭的水族愛好者造景技巧。
Willem 表示他在 2002 年重新回到水草世界以後，
Fred 才開始接觸水草，
起初 Willem 甚麼都不告訴兒子，
讓他自己去摸索如何把水草種活。
等到 Fred 學會把水草種好時，
Willem 才開始教他如何造景。
Willem 表示他還有兩個已經出嫁的女兒也都在種水草。
說著他拿出女兒的水草照片給我們欣賞，
也指著客廳的一個小水草缸，
說那是他太太的。
我稍微觀看了一下，
就算是個小水草缸，
也還是走標準的荷蘭式造景。

Willem 的水草照明為五支 58 瓦的 T8 燈管。型號是飛利浦的 865、840、830、840，以及 Aquastar。

緊接著 Willem 帶我們上二樓，
去看看 Fred 房間內的水草缸。
Willem 表示 Fred 今年已經 38 歲了還沒結婚，
到現在還喜歡跟父母住在家裡。
我告訴 Willem 說東亞現在也有很多年輕人喜歡和父母同住。
我們進到 Fred 的房間時，
有一點小小的吃驚。
Fred 的房間其實不大，
目測起來應該有超過 2 坪但不到 2.5 坪（8 平方公尺）！
除了一張窄窄的單人床外，
就是一個和 Willem 幾乎一樣大的水草缸，
另外還有一張小桌子，
上頭擺了好幾罐化學藥品，
一看就知道是水草肥料。
簡單的說，
這個房間的主角簡直就是水草缸而非 Fred 本人。
Willem 說 Fred 的這個缸子今年拿到了南荷蘭北區的區域冠軍，
準備要進入全國大賽，
而 Willem 自己今年只拿到了南荷蘭北區的第四名。
隨後 Willem 引領我們去看另外兩個同樣位於二樓的缸子，
一個是水草安置缸，
也就是水草過多或狀況不佳時的培養缸，
另一個則是單純的魚缸，
裡面大都是自己繁殖出來的滿魚或劍魚。
Willem 表示這房間裡過剩的觀賞魚和水草，
都只送不賣。

Willem 引以為豪的燈管電線收納方式，讓整個燈罩看起來很清爽整齊。

沒多久以後我們聽到了 van Wezel 太太回來的聲音。
我們就下樓去和女主人打招呼。
Willem 拿起餐桌上的小禮物說是我們送的，
女主人於是在我們面前將禮物打開。
我這才明白，
為何 Willem 剛拿到我們的禮物時，
不急著打開而是先放在一旁。
我告訴他們這是喝中國茶專用的瓷杯，
男女主人向我們道謝並說很漂亮，
女主人表示要泡荷蘭茶給我們嚐嚐。
然後 Willem 問我是做甚麼的。
聽到了這個問題後我才發覺，
原來 Marko Aukes 並沒有向 Willem 介紹我們幾位來自遠東的訪客。
於是我告訴男女主人，
我是個醫師，
是婦產科醫師。
不過 Willem 和他太太對於婦產科醫師一詞的英語似乎不是很理解，
於是我換個方式用德語說一次，
他們倆人才知道我是做甚麼的。
我和 Willem 漸漸熱絡地聊起來了，
Willem 表示他的英語不太好請我見諒，
還說他和我的電郵往來都要透過 Google 翻譯來幫忙。
這時候我才恍然大悟，
原來這就是 Willem 回信都很簡明扼要的原因。
我問他會不會說德語，
他表示不太會。
於是 Willem 的談話，
就在英語夾雜荷蘭語的情況下進行。
還好荷蘭語和德語有相當高程度的類似，
因此我大都聽得懂他談話間所夾雜的荷蘭語。
同樣的有時候我覺得用英語溝通不良時，
也以夾雜著德語說出一些專有名詞，
我們彼此也就更容易理解了。

Willem 很大方地分享他以魔鬼氈黏貼方式的燈罩上面的層板，完全不用釘子和螺絲，而且管理維修很方便

Willem 很大方地打開水族缸的底櫃，
左邊是兩台外置式過濾機，
過濾完的水再連接至二氧化碳擴散筒，
然後才回流至水族缸內。
我問 Willem 過濾機有必要用到兩台或那麼大的總容積嗎？
他回答說是沒有必要用到兩台，
不過魚養得越多就越需要。
接著 Willem 打開了水族缸右側的底櫃，
這裡放置了二氧化碳鋼瓶系統和 pH 自動控制器，
不過最近二氧化碳用光了，
還來不及灌氣換新，
所以水族缸的酸鹼值飄高至 8.6。
我問他最好的水質是甚麼？
他告訴我 pH 6.8 且 KH 5-6 dKH 是最完美且不會長藻類的水質。 
至於換水，
他的六呎大缸每個星期換水 60 公升，
新加的水一半是蒸餾水一半是礦泉水。
Willem 說 Fred 甚至用逆滲透水來換水，
但他覺得是沒必要啦﹒。
底櫃的最右邊則是燈光系統的電源線，
每一盞燈管都各自連接上定時器。
Willem 說他的點燈方式是仿效陽光的漸強和漸弱，
每一盞燈管的點亮和熄滅時間是間隔半個小時，
從第一盞燈點亮至最後一盞燈熄滅，
總點燈時間是每天十二個小時。
說著說著 Willem 站了起來打該燈蓋，
果然就是標準的荷蘭式水草缸燈管排列法。

水族缸櫃子在左右兩旁都故意留下一些空間以利通風。為了加強夏季時的降溫，還在此處加裝了風扇，以利空氣的迅速循環。

Willem 指給我看水族缸最右邊的一束電線，
並且告訴我這些電線全走到上蓋內部，
接著 Willem 很自豪地掀開了燈罩上面的層板，
這是以魔鬼氈黏貼的方式蓋上的，
很容易拆裝維修燈具，
Willem 告訴我這是他獨創的燈具電線隱藏法，
完全不用釘子或螺絲，
而且都是自己動手製作的。
我問 Willem 關於燈管的色溫和照明的強度，
他不但告訴我組合的方式，
為了怕我忘記，
還好心的寫了張紙條給我，
由於 Willem 使用的都是 8 系列的飛利浦燈管，
我問 9 系列的燈管如何？
他表示 9 系列的燈管不好買且比較貴，
效果雖然是比較好一點，
但可能也只有 5% 吧，
所以他都使用 8 系列的燈管。
他個人一概使用 T8 的燈管。
Willem 接著告訴我說，
水草照明的建議是每 1 公分水族缸長度使用 0.3 瓦，
以一個 160 公分的水族缸為例，
就要用到 58 瓦的燈管，
而深度每 10 公分就需要一支燈管，
因此 60 公分深的水族缸就需要六支燈管。
Willem 還指著水族缸兩旁和櫃子的縫隙說，
水族缸旁的下方安裝了風扇，
透過經熱風往櫥櫃底下抽的方式，
來改善夏天的高溫。

以日本簀藻營造出蜿蜒小徑，路的盡頭是一株大簀藻。

時間過得真的好快，
Fred 此時也從外面回到家裡，
看來是中午休息時刻到了。
我向 Fred 打招呼並自我介紹，
Fred  表示他們很期待我們的到來好久了。
我問 Fred 和 Willem 除了荷蘭人以外，
到他們家裡參觀的外國人多嗎？
Willem 表示來過他們家的外國人，
有比利時（如果算的話）、德國、美國和日本，
現在又多了個台灣。
他說德國的 Christel Kasselmann 女士來過好幾次。
我向 Willem 表示我認識 Christel Kasselmann 女士，
也曾經在台灣和她碰面聊過。
其他國家的人士來訪我覺得不怎麼稀奇，
倒是日本人來訪我感到比較新鮮，
Willem 說日本人來過兩次，
我很好奇日本人也對荷蘭式水草造景有興趣嗎？
他們應該比較偏愛天野尚的造景風格吧。
Willem 表示日本人對荷蘭式水草造景感興趣的人還不少喔，
說著拿起電腦桌上的一本日本水族雜誌給我看，
那是一篇日本人針對 Willem 所做的專訪。
我則向 Willem 表示回台灣後也會寫個報導，
讓更多華人知道他在荷蘭式水草造景方面的成就。

二樓的一個小房間內放了兩個大型水族缸。左邊的純粹是養魚，有很多是家裡自己繁殖出來的；右邊的是存放或調理水草專用。

由於 Fred 的歸來，
使得內人警覺到時間已經超過中午 12:30 了，
她提醒我該是離開的時候了，
不要打擾到 van Wezel 家人吃午餐。
於是我向 Fred 和 Willem 致謝並道別。

原圖文轉載自:沼澤缸之家

拜訪荷蘭式水草造景比賽的冠軍得主:意外的旅程

我當年到荷蘭時曾走訪一家創立於 1822 年（清朝道光年間）的水族寵物店，
這家寵物店現今如果還在的話，
可說繼續保持著當今世上最古老的水族寵物店之紀錄，
在我當時參訪那個水族寵物店時，
店內的牆上貼滿了許多報導和褒揚的剪報和獎狀，
其中有多個來自日本的水族參訪團合影留念，
還有荷蘭女王親自頒發的獎牌和合影留念。
只可惜年代久遠，
加上當年回台後由於工作忙碌的關係，
我並沒寫下這家水族寵物店的遊記，
如今已經完全忘記了店名和地址，
算是我心中的一點遺憾。
不過沒關係，
我可以找荷蘭的水族愛好者幫幫忙。

於是我寫了電郵給很熱心推廣荷蘭式造景的水草專家 Marko Aukes 先生，
他甚至曾表示很樂意帶人在荷蘭境內參觀一些標準荷蘭式的水草造景缸。
這位先生也是2007 年荷蘭 VVV 水族造景競賽成績一文當中的主審之一，我之所以會認識 Marko Aukes，
 是在英國水草協會（UKAPS）的官方論壇上相遇的，
他很熱心地提供了自己的荷蘭式水草造景照片，
爽快的答應我可以將他的文章翻譯成中文，

並且刊登在本網站上以推廣荷蘭式水草造景。
只不過 Marko Aukes 的圖文暫時被我耽誤下來了，
至今我心裡還真有些過意不去。

這是爸爸 Willem van Wezel 的荷蘭式水草造景缸（180x55x55 公分），他在 2008 年的時候榮獲荷蘭全國冠軍。

話說這次要到荷蘭旅遊，
我第一個就想到寫電郵給 Marko Aukes，
詢問他是否知道有這家古老的水族寵物店，
並請他推薦可以欣賞到荷蘭式水草造景缸的展示地點。
沒想到 Marko Aukes 回覆我：
荷蘭的水族寵物店好的不多，
標準的荷蘭式水草造景更少，
如果我有興趣的話，
他願意幫我聯繫一個住在祖特爾梅爾（Zoetermeer）的人家，
這家內的兩個經典的荷蘭式水草造景缸，
都是在荷蘭具有全國知名的頂尖水草造景缸，
而且他們很樂意讓人到家裡去欣賞。
看到了這麼千載難逢的機會，
我豈有輕易放過的道理！
於是我回信給 Marko Aukes 表示有意願拜訪這戶人家，
請他居中幫忙聯絡。
Marko Aukes 請我提供停留在荷蘭的日期好讓他去跟對方聯繫，
並且告訴我那就是 Willem van Wezel 的家，
看到他的姓名時我真的大吃一驚！
這位先生正是我們在荷蘭式水草造景一文中的主角！
不過非常遺憾的是，
Marko Aukes 表示我們待在荷蘭的那幾天，
正巧遇到他太太即將臨盆，
因此沒法陪同我們前往，
只能由我和 Willem van Wezel 先生直接聯繫。
而我另一個擔心的問題則是語言的溝通，
我回信詢問對方是否能說英語或德語，
因為我不懂荷蘭語。
還好 Marko Aukes 告訴我 Willem van Wezel 先生的英語和德語能力，
足以清楚表達他自己讓我理解，
我這也就放心多了。

琳瑯滿目的水草造景比賽獎杯，說明了爸爸 Willem 和兒子 Fred 兩人都是荷蘭式水草造景比賽的常勝軍。

在後續的聯繫過程之中，
其實我的心裡是忐忑不安的！
我真的不知道荷蘭的這位造景冠軍人物，
是否願意讓一位素未謀面而且來自遠東的陌生人，
就這麼進到他的家裡去參觀。
特別是我還是攜家帶眷的，
如果他只讓我一個人去，
那麼老婆和小孩要怎麼安置？
我和內人因此就多種假設情況進行了該如何因應的沙盤推演。
況且 Willem van Wezel 先生的電郵回覆，
內容可說總是簡明扼要的。
我問他可否攜家帶眷去參觀，
他很簡單的回答可以，
我算是稍微鬆了一口氣；
當我問他何時去拜訪比較好，
他很簡單的回覆 4 月 5 日上午 11:00。
訂這個時間點可就尷尬了，
一方面我們在荷蘭的行程規劃要做大幅度的異動或取消，
另一方面我和內人不斷的揣測挑在接近午餐的時間，
到底是甚麼原因：
是因為他剛好這個時間才有空在家？
或者是因為他只想讓我們稍作參觀就可離開了？
我們猜想後者的可能性比較大。
我們始終不敢想像他會留我們共進午餐，
因為我們是素為謀面的遠方陌生人，
何況還一家四人同時來訪。
到底答案是哪一個，
也只能到時候才揭曉了。

這是兒子 Fred van Wezel 的荷蘭式水草造景缸（160x60x55 公分），他在 2012 年的時候榮獲荷蘭全國第三名。

 就在 2013 年 4 月 5 日上午，
我們在阿姆斯特丹的中央車站購買火車票，
從阿姆斯特丹的中央車站至前往祖特爾梅爾（Zoetermeer），
最快的火車路線需要一個小時又二十分鐘且必須轉車兩次。
在此順便一提的是，
荷蘭對於兒童搭車的福利不像德國那麼大方，
搭火車沒法在隨同父母時免費，
還是要購買兒童票的。
到了祖特爾梅爾的火車站後，
我們已經較約定的時間晚了近半個小時，
於是就直接撘乘計程車前往 Willem van Wezel 的家。
從搭計程車的沿路市鎮景觀看來，
祖特爾梅爾的這個社區應該不是古老城鎮區，
見不到典型的荷蘭古老建築物，
都是較新的社區型房舍，
而且整個街道相當冷清，
很有可能年輕人大都外出工作去了。
就在上午 11:30 分左右，
我們總算抵達 Willem van Wezel 的家門口。
我們從前院的窗戶就瞧見了 Willem van Wezel 先生坐在電腦前面，
他從屋內則看見到了一對亞洲夫婦帶著一對小孩，
立刻就起身前來開門迎接。

女主人陪著兩個小朋友和貓玩耍，這隻公貓已經十九歲了，另一隻母貓則於去年十一月過世。

 

 

大門打開了以後，
我和 Willem van Wezel 用英語握手寒喧，
並表示抱歉晚到了半個小時，
Willem 請我們進門並表示等我們好久了，
他問我們怎麼來的，
我告訴 Willem 是搭火車過來的，
他表示以為我們會開車來，
回覆了一則電郵告訴我路線走法，
不過在我出門前還沒收到這封電郵，
況且就算收到了也幫助不大，
因為我們並非租車旅行。
進門後 Willem 請我們把身上厚重的大衣脫下掛在玄關的衣帽架上，
話說我們這次到歐洲旅行，
巧遇異常嚴寒的氣候，
原本我們是要來荷蘭欣賞春暖花開的，
如今卻到處依舊是一片蕭瑟凋零的秋冬景觀，
三月底四月初了還幾乎每天碰到下雪，
前幾日在德國時還遇過兩次大雪紛飛，
兩位小朋友遇到飄雪時倒是高興極了，
我卻是默默的擔心著下雪會不會影響到交通運輸。
不論如何，
外出時每個人總是要穿上厚重的外衣。
我們掛好大衣後便往屋內走，
第一眼看到的是個精緻的小廚房。
Willem 說他太太出門購物去了，
所以目前不在家。

這是女主人的小型水草缸，也是走標準的荷蘭式水草造景風格。

 

 

 

 

我和內人此時感到十分尷尬，
在接近中午的時候才登門拜訪，
對東方人的文化而言，
實在是件很失禮的事，
特別是內人留學日本多年，
對於人際關係之間的禮節和禮數特別重視。
我們私下嘀咕必須加快速度拍攝影片和照片，
否則等女主人回來時，
肯定會耽誤到 van Wezel 家人的午餐時間。
我們隨後左轉進入了餐廳，
我向 Willem 表示我們來自台灣，
是位於遠東的一個小島，
在 350 年前還曾經是荷蘭的殖民地。
我之所以會這樣介紹，
是因為我網站上的一些文章被連結至國外的水族論壇，
我發覺有三個東歐國家的水族論壇，
至今都還把台灣（Taiwan）當成了泰國（Thailand）。
Willem 露出微笑點點頭說他知道，
因為偶而會看到和台灣有關的新聞。
我心想不要是負面的新聞就好了。

萊登街道可說是荷蘭式水草缸的標誌之一。

 

我們緊接者趕緊把從台灣帶來的小禮物送給 Willem，
這是台灣喝老人茶專用的小茶杯組，
一組四個小瓷杯上各有不同的中國水墨畫圖案。
其實我們在行前也為了要送甚麼小禮物給荷蘭人，
猶豫不決有過一番討論。
我較屬意的是印有故宮博物院字樣的中國古代銅鐘型鹽罐與胡椒罐，
因為鹽罐和胡椒罐是西方人餐桌上必備的用品。
內人則認為故宮博物院的紀念品，
只要走一趟故宮就買得到了，
來到台灣的旅行的遊客，
有哪個不去故宮博物院的？
因此她覺得太庸俗了。
反倒是台灣喝老人茶用的小茶杯，
既精緻漂亮又能充分反映傳統文化的特色，
最重要的是，
就連台灣本地人知道這種漂亮瓷杯的就不多了，
更何況是千里之外的荷蘭人。
送給對方，
反而因較稀有而受到重視珍藏。
於是我採納內人的建議，
決定贈送 van Wezel 家人一組小瓷杯。
我們向 Willem 稍微解說了這組小瓷杯，
他收到了禮物後向我們道謝，
然後把還沒打開的禮物放置在一旁的餐桌上。

Willem 和我蹲在水族缸前，熱烈的討論水草栽培和造景相關議題。

 

 

接著 Willem 指著我們的背後說，
這就是你想要看的水族缸。


待續......